السَّلَفِ ، وَصاحِبِ الشَّرَفِ ، السَّلامُ عَلى حُجَّةِ الْمَعْبُودِ ، يادگار گذشتگان ، و صاحب شرف ( و بزرگى ) ، سلام بر حجت ( از طرف خداى ) معبود وَكَلِمَةِ الْمَحْمُودِ ، السَّلامُ عَلى مُعِزِّ الْأَوْلِياءِ ، وَمُذِلِّ و كلمهء ستوده ، سلام بر عزت‌بخش دوستان حق ، و خوار كنندهء الْأَعْدآءِ ، السَّلامُ عَلى وارِثِ الْأَنْبِيآءِ ، وَخاتِمِ دشمنان ، سلام بر وارث پيمبران ، و خاتم الْأَوْصِياءِ ، السَّلامُ عَلَى الْقائِمِ الْمُنْتَظَرِ ، وَالْعَدْلِ اوصياء ، سلام بر حضرت قائم منتظر و آن عدالت الْمُشْتَهَرِ ، السَّلامُ عَلَى السَّيْفِ الشَّاهِرِ ، وَالْقَمَرِ الزَّاهِرِ ، مشهور ، سلام بر شمشير از نيام كشيدهء ( حق ) و ماه تابان وَالنُّورِ الْباهِرِ ، السَّلامُ عَلى شَمْسِ الظَّلامِ ، وَبَدْرِ التَّمامِ ، و نور درخشان ، سلام بر خورشيد عصر تاريكى و ماه شب چهارده السَّلامُ عَلى رَبيعِ الْأَنامِ ، وَنَضْرَةِ الْأَيَّامِ ، السَّلامُ عَلى سلام بر بهار مردمان و خرمى بخش روزگار ، سلام بر صاحِبِ الصَّمْصامِ ، وَفَلَّاقِ الْهامِ ، السَّلامُ عَلَى الدّينِ صاحب شمشير برّان و شكافندهء سرها ، سلام بر دين الْمَأْثُورِ ، وَالْكِتابِ الْمَسْطُورِ ، السَّلامُ عَلى بَقِيَّةِ اللَّهِ فى رسيدهء از جانب خدا و كتاب نگاشته ( قرآن ) ، سلام بر نمايندهء خدا در بِلادِهِ ، وَحُجَّتِهِ عَلى عِبادِهِ ، الْمُنْتَهى الَيْهِ مَواريثُ شهرهايش ، و حجت او بر بندگانش ، آنكه به او رسيد ميراث پيمبران